anreichern

anreichern
(trennb., hat -ge-)
I v/t anreichern (mit) (verbessern) mit Vitaminen etc.: enrich (with); mit Sauerstoff: oxygenate; mit Uran angereichert uranium-enriched
II v/refl accumulate (in + Dat in); mit Abgasen angereicherte Luft fume-filled air
* * *
to concentrate; to enrich
* * *
ạn|rei|chern ['anraiçɐn] sep
1. vt
(= gehaltvoller machen) to enrich; (= vergrößern) Sammlung to enlarge, to increase

hoch/niedrig or schwach angereichertes Uran — high/low enriched uranium

mit Rauch angereicherte Luft — smoky air

2. vr (CHEM)
to accumulate
* * *
an|rei·chern
[ˈanraiçɐn]
I. vt
1. (gehaltvoller machen)
etw [mit etw dat] \anreichern to enrich sth [with sth]
2. CHEM (versetzen)
etw [mit etw dat] \anreichern to enrich [or concentrate] sth [with sth]
Trinkwasser mit Fluor \anreichern to add fluorine to [or to fluorinate] drinking water
II. vr
1. CHEM (sich ansammeln)
sich akk in etw dat \anreichern to accumulate [or build up] in sth
2. CHEM (etw als Zusatz anlagern)
sich akk mit etw dat \anreichern to become enriched with sth
* * *
1.
transitives Verb
1) (auch Kerntechnik) enrich

Trinkwasser mit Fluor anreichern — add fluoride to drinking water

2) (akkumulieren) accumulate
2.
reflexives Verb accumulate
* * *
anreichern (trennb, hat -ge-)
A. v/t
anreichern (mit) (verbessern) mit Vitaminen etc: enrich (with); mit Sauerstoff: oxygenate;
mit Uran angereichert uranium-enriched
B. v/r accumulate (
in +dat in);
mit Abgasen angereicherte Luft fume-filled air
* * *
1.
transitives Verb
1) (auch Kerntechnik) enrich

Trinkwasser mit Fluor anreichern — add fluoride to drinking water

2) (akkumulieren) accumulate
2.
reflexives Verb accumulate
* * *
v.
to concentrate v.
to enrich v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • anreichern — V. (Mittelstufe) den Gehalt von etw. erhöhen und dadurch etw. verbessern Beispiel: Die Rezeptur wurde mit Kamille und Vitaminen angereichert. Kollokation: den Körper mit Sauerstoff anreichern …   Extremes Deutsch

  • Anreichern — Anreichern, s. Aufbereitung …   Lexikon der gesamten Technik

  • Anreichern — Anreichern, verb. reg. act. welches nur in den Hüttenwerken üblich ist, für reicher machen, und theils von armen geringhaltigen Erzen gebraucht wird, wenn man ihnen reichhaltige Zuschläge gibt, theils auch von armen Rohsteinen, wenn man sie zwey… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anreichern — ↑konzentrieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • anreichern — an|rei|chern [ anrai̮çɐn], reicherte an, angereichert <tr.; hat: gehaltvoll[er] machen: Lebensmittel mit Vitaminen anreichern; angereichertes Uran. Syn.: ↑ bereichern. * * * ạn||rei|chern 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas anreichern den Gehalt an… …   Universal-Lexikon

  • anreichern — ạn·rei·chern; reicherte an, hat angereichert; [Vt] 1 etwas (mit etwas) anreichern etwas qualitativ verbessern oder gehaltvoller machen, indem man z.B. etwas hinzufügt: einen Fruchtsaft mit Vitaminen anreichern; angereichertes Uran; [Vr] 2 etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anreichern — 1. ansammeln, aufspeichern, konzentrieren. 2. anfüllen, auffüllen, bereichern, gehaltvoller/reicher machen, verbessern. * * * anreichern:1.〈denGehalterhöhen〉sättigen;konzentrieren(Chem)–2.⇨bereichern(I) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anreichern — reich: Die germ. Adjektivbildungen mhd. rīch‹e›, ahd. rīhhi, got. reiks, engl. rich, schwed. rik gehören zu einem germ. Substantiv mit der Bedeutung »Herrscher, Fürst, König«, das in got. reiks »Herrscher, Oberhaupt« bewahrt ist. Dieses… …   Das Herkunftswörterbuch

  • anreichern — ạn|rei|chern; ich reichere an; Lebensmittel mit Vitaminen anreichern …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bereichern — anreichern, auffüllen, ausbauen, ergänzen, erweitern, füllen, reicher machen, reichhaltiger machen, verbessern, vergrößern, vermehren. sich bereichern sich aneignen, an sich bringen, sich Gewinn verschaffen, profitieren, sich Vorteile… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vermehren — anreichern, aufstocken, ausbreiten, ausdehnen, ausweiten, bereichern, erhöhen, erweitern, heraufsetzen, hinzufügen, steigern, strecken, verbessern, vergrößern, vervielfachen; (schweiz.): äufnen; (geh.): hinaufsteigern, mehren; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”